A hosszú mozi három los angelesi mexikói gyerek különbözően alakuló életútját követi nyomon. Mindhárman rokonok és megvan a saját bandájuk, a Vatos Locos. Egy ilyen csapat nem sok mindent csinál, csak iszik, kurjongat és keménykedik. Alapvető lételemük, hogy utálják az ellenséges bandákat. Egy nagyobb összetűzés során Miklo, a három főszereplő egyike önvédelemből lelő egy másik chicanót és börtönbe kerül. A másik két szereplőből az egyik katona, majd idővel rendőr lesz, a harmadikból pedig festő, aki egy kicsit túl sok ihletet merit a hernyóból. A film nagy része a börtönbe játszódik, ahol Miklo sajátságos karriert fut be. Kihagyja a legalsó börtön-lépcsőfokokat (a csicska és köcsög munkaköröket) és nagy kockázat árán bekerül a helyi börtönmaffia elitjébe.
Akárki, aki a filmet látta, rögtön a függőjévé vált és mondatait azóta is idézi. Minden tipikus latin bűnözőfejű szinész játszik benne, természetesen Danny Trejo is, akinek csak önmagát kellett alakítania. Hozzám és az én bandámhoz a főiskola alatt jutott el a Bound by Honour vagyis a Vér kötelez és igen komoly kulturális rombolást végzett. Sokat kacagtam, azon, ahogy töbször hazamegyek az albérletbe és az oldaltáskás bölcsész lakótársaim már telerajzolták magukat mexikói börtön tetoválásokkal, és spanglish-sül (mexikói-angol szlengben) fenyegetik egymást. Volt olyan haver, aki annyiszor látta a filmet, hogy szinte kívűlről megtanult spanyolul.
Ezekután külön érdekesség, az hogy egyszer, amikor Los Angelesbe jártam, épp az utcán szédelegtem, amikor összetalálkoztam Damian Chapa-val a film főszereplőjével. Kaptam is tőle autogrammot és megjegyezte, hogy szereti Budapestet, mert itt kurva jó nők vannak.
Na ugye!
Ránczos: 10/10
KM mondja: tényleg ijesztő gagyisága ellenére tök korrekt kis film, bírtam én is, de azért a 10/10 kicsit túlzás, nálam 7,5/10.